Dramaturgia y dirección Matías Feldman
Las hermanas Meier viven en Alemania en los años ‘60. Pertenecen a una familia de la burguesía industrial pero impactadas por la revolución cubana y los movimientos en AL, fundan un grupo revolucionario y pasan a la clandestinidad.
Como su nombre lo indica, hay muchas reflexiones sobre cómo se traducen los hechos de un lugar en otro, cómo se representan las ideas, cuánto juegan esas cosas en nuestro acercamiento a esas cosas. Sobre todo eso reflexiona La traducción.
Humor, traducción en simultáneo, muchos chistes sobre traducciones literales y representaciones torpes.
Entradas 600 pesos
Jueves a domingo
Hasta el 3/7 en el Teatro Cervantes
Programa N°205 de #ElCírculoRojo 26-05-2022
Jueves de 22 a 00 hs. Por Radio Con Vos (FM89.9) www.radioconvos.com.ar
Conduce: Fernando Rosso
Columnistas: Celeste Murillo, Pablo Anino, Augusto Dorado, Diego Sacchi
Locución: Malena Cig
Producción: Diego Stillo, Lía Marconi
Redes: Paola Caruso, Malena Sotomayor.
1 year, 10 months ago por circulorojo899 - 32 plays
Un espacio para conversar sobre accesibilidad. Su difusión y sus prácticas.
2 years, 9 months ago por SinBarreras - 14 plays
En Filosofía y Rock tuvimos el placer de entrevistar a RITA CORTESE. Actriz y cantante argentina.
* Si "Teoría King Kong" es un proyecto que se postergó desde marzo del 2020 que nos avisaron en el teatro el jueves 19 que se cerraba el teatro se cerraba todo y vino esa cuarentena tan dolorosa pero por otra parte exitosa"
* Teoría King Kong es una obra de Virginie Despentes, una francesa de unos 50 y pico de años que es interesante porque es una obra que de género que adapta Alejandro Maci del libro de ella. Es Interesante porque ella plantea el feminismo a través de su propia experiencia, que tuvo una vida muy particular y la aloja en donde está, en donde debe ser en el tema de está sociedad capitalista tan tremenda, donde el cuerpo de la mujer siempre estuvo y se atravesaron sobre el cuerpo femenino"
* "Atravesar la pandemia a sido muy difícil para todo el mundo y como cultura es todo nosotros pertenecemos a las bellas artes. Para el teatro y la televisión fue tremendo un párate de un año y medio y recién ahora hay proyecto de audiovisuales, trabajando con mucho riesgo porque los actores no tenemos protocolo, la gente que rodea si pero los actores no. Porque no podes hacer una escena con Barbijo y todavía no pudimos expresarlo con la envergadura y seriedad que se debería y pareciera que acá no ha pasado nada...acá y en el mundo ha pasado y sigue pasando mucho"
* "Estar en el teatro es un hecho de resistencia también del público y nuestro como el cine con está cuestión de llevar el cine a las casas o tratar de teatro lo que se filma. Son artes privadas, religiosas que necesitan de la presencialidad, es un hecho político por naturaleza, esa salida es colectiva, esa respiración del público, de los cuerpos pero esto tiene un determinado riesgo"
* "Es un vínculo de los más difíciles el de madre e hija, de los más incomprensibles que hay porque tiene el amor, la competencia, el odio, la posesión, la castración todo eso hay metido y muy expuesto con todas las consecuencias que eso trae, una relación de amor odio muy fuerte"
* "Por suerte tengo muchas fechas para volver con mi banda en Septiembre en el Tasso, luego en la terraza del Picadero, en el Teatro Roma en noviembre, tengo trabajo en ese punto pero vamos a ver que es lo que pasa. El año pasado yo tenía todo programado y no se pudo realizar nada, por consiguiente uno programa muchas fechas para cantar y alguna película pero veremos que es lo que pasa..."
2 years, 8 months ago por DanyLuna67 - 6 plays
<iframe width="100%" height="420px" scrolling="no" frameborder="no" src="//radiocut.fm/audiocut/embed/list/?tag=teatrocervantes&type=cut" ></iframe>